筆からつたる雫がA drop of the brush 光のようにspreads, gathers and dances. 広がり、曲り、集まりIt shines on 触れたものを照らしeverything it touches 「意味」に先にあるjust like a light. 本当の姿を映し出すIt illuminates its true nature .